Sommaire du Rapport 2011 sur les statistiques annuelles de l'industrie du CIMC et du CVHR
1er janvier 2011 – 31 décembre 2011

Le Conseil de l'industrie de la motocyclette et du cyclomoteur (CIMC), fondé en 1971, est une association commerciale nationale à but non lucratif qui représente les fabricants et les distributeurs de motocyclettes, de cyclomoteurs, de scooters et de produits et services connexes au Canada. Le Conseil canadien des distributeurs de véhicules hors route (CVHR), fondé en 1984, défend les intérêts responsables des grands fabricants et distributeurs de motocyclettes hors route et de véhicules tout terrain au Canada. Les compagnies membres du CIMC vendent environ 95 % des motocyclettes routières et des scooters neufs au Canada, et les compagnies membres du CVHR vendent environ 90 % des motocyclettes hors route et des VTT neufs au Canada. Le CIMC et le CVHR sont entièrement financés par leurs membres adhérents et affiliés, et les programmes et les services qu'ils offrent.