Archive for the Renseignements pour les conducteurs category
mmicadmin
February 22, 2022
francais.gomotorcycling.ca
Gomotorcycling.ca a été créé par le Conseil de l’industrie de la motocyclette et du cyclomoteur du Canada pour être un carrefour d’information pour les nouveaux motocyclistes, les motocyclistes qui reprennent la route et les motocyclistes chevronnés. Il faut d’abord se demander pourquoi on veut conduire une moto. Est-ce le plaisir de conduire, le look, les amis qui viennent avec la motocyclette, la liberté obtenue lorsque vous mettez le casque ou peut-être simplement pour l’efficacité énergétique et les coûts de transport peu coûteux? GoMoto est là pour vous aider à entamer votre projet et vous conseiller sur l’équipement que vous devez porter. Il propose également des liens vers des cours de formation, des circuits de course et des blogues informatifs. Visitez le site francais.gomotorcycling.ca.
mmicadmin
April 24, 2017
Campagne de sécurité
Tout le monde peut jouer un rôle important dans la sécurité moto. Même si vous n’en conduisez pas, vous connaissez certainement quelqu’un qui le fait. C’est pour cela, qu’à la CMC, nous croyons que la sécurité motocycliste est la responsabilité de tous. Derrière chaque casque, le motocycliste est un père, une mère, un enfant ou un ami. S’il vous plaît, aidez aux autres de penser aux motos cette saison. Une visibilité accrue et une attention améliora la chance que les motocyclistes soient vus sur la route et dans les sentiers cette année.
Saviez-vous que mai est le mois de sensibilisation moto?
La météo printanière signale le début de la saison de moto, là où les motocyclistes sont avides d’envahir les routes et sentiers. À la CMC, notre but à long terme est que le Canada devienne l’endroit la plus sécuritaire pour chevaucher une moto.
Vous pouvez faire une différence pour améliorer la sécurité motocycliste.
La sécurité motocycliste est la responsabilité de tous. Aidez à répandre la nouvelle et encouragez les autres à être sensibilisés des motocyclistes sur la route. Encouragez votre famille et vos amis à être conscients de la sécurité lorsqu’ils enfourchent la moto, conduisent ou se dirigent vers les sentiers.
Voici cinq moyens pour soutenir la sécurité à moto:
1. Prenez l’engagement de la sécurité motocycliste.
Nous encourageons les conducteurs, passagers, automobilistes et les êtres bien-aimés de prendre cet engagement de sécurité. C’est une promesse à soi-même de mettre à l’avant plan la sécurité. Joignez-vous aux nombreuses personnes au Canada qui soutiennent la sécurité en prenant #Engagementsécuritémoto sur le site motocyclisme.ca. Ensuite, partagez votre engagement avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.
2. Téléchargez et partagez notre coffre à outils
Nous avons rassemblé un coffret de ressources – affiches, logos, graphiques pour réseaux sociaux, et conseils pour faire votre propre événement de sécurité moto. Visitez la section de ressources de notre site web pour les détails.
3. Assistez à une randonnée dans votre communauté, ajoutez une composante sécurité à une activité existante, ou créez votre propre événement.
Trouvez les activités qui se déroulent partout au Canada, et accédez aux conseils de planification en visitant motocyclisme.ca. Si vous planifiez un événement sécurité, faites-nous le savoir. Nous le publierons dans notre calendrier et nous la partagerons sur nos réseaux sociaux.
4. Suivez ces conseils sécurité
Lisez ici d’importants rappels sur la sécurité et suggestions. Voici quelques conseils, pour en voir plus, visitez la section de ressources de notre site web.
Pour les motocyclistes hors route
- Faites un plan et partagez-le: Avant de partir, faites un plan qui démontre où vous comptez aller et à quel moment vous pensez revenir. Ensuite assurez-vous que votre famille et vos amis en sont conscients, parfois qu’on doit aller à votre recherche. Apportez un téléphone cellulaire.
- Promenez-vous avec un ami: Dans le cas d’une chute ou d’un bris, le fait d’avoir quelqu’un présent pour vous porter assistance peut faire une différence entre la vie et la mort.
Pour les motocyclistes de route
- Conduisez sans alcool: La conduite avec les facultés affaiblies tue. Un point, c’est tout. Au même titre que les autres moyens de circuler, l’alcool peut sévèrement affecter votre jugement et votre temps de réaction ce qui peut mener à une blessure grave ou une mortalité.
- Surveillez votre vitesse: La vitesse tue. Oui, les motos sont rapides mais cela ne vous donne pas l’autorisation de passer outre les limites de vitesse ou d’ignorer votre responsabilité de circuler en fonction du trafic, de la météo ou de vos habiletés
Pour les autres usagers de la route:
- Soyez attentifs: Les motos sont plus petites et plus difficiles à repérer que les autres véhicules avec qui vous partagez la route.
- Surveillez vos angles morts: C’est déjà difficile de voir les voitures et les autres véhicules lorsque vous regardez dans vos miroirs, validez toujours en regardant par dessus votre épaule avant de faire un virage ou un changement de voie.
5. Restez au fait des dernières nouvelles
Explorez notre nouveau site web au motocyclisme.ca. Vous pouvez y retrouver l’engagement de la sécurité motocycliste et y découvrir des ressources aidants. Sachez ce qui se passe à la CMC en vous inscrivant à notre bulletin d’information et suivez-nous sur Facebook, Twitter and Instagram pour des articles intéressants, des nouvelles et des conseils.
mmicadmin
November 22, 2016
La Passion Sur Deux Roues
“Est-ce qu’on est arrivé” et “Je pense qu’on est perdu” sont des rengaines bien familières pour ceux et celles qui voyagent dans des véhicules à quatre roues. Mais elles prennent une signification bien différente quand vous “essayez la vie en moto”. En moto, personne ne demande “Est-ce qu’on est arrivé” et quiconque a essayé “la vie en moto” attestera sûrement que la découverte de soi dans une mini-fourgonnette est très peu probable. Et ce qu’il y a de mieux au sujet de la vie en moto, c’est ce sens de liberté et le savoir qu’on n’est “jamais perdu en moto”.
C’est la passion des “deux roues”, et au Conseil de l’industrie de la motocyclette et du cyclomoteur (CIMC), nous voulons raviver vos sens au monde extérieur. Nous voulons que vous vous rappeliez ce que vous ressentiez en moto durant votre jeunesse. L’important n’était pas la destination mais le voyage lui-même.
C’est l’exubérance même de la conduite. Comme nous adorons le motocyclisme au plus haut point, nous pensons que chacun devrait avoir l’occasion de découvrir soi-même la joie absolue de la conduite.
C’est aussi une question de choix et ce choix pourrait très bien être la conduite d’un scooter. La vie en scooter offre au citadin avisé un mode de transport surexcitant pour l’aller-retour au travail et tous les déplacements d’agrément. Rappelez-vous que c’est une question de qualité de vie et que les scooters peuvent y apporter une contribution directe.
mmicadmin
November 21, 2016
Test Sonore Routier Des Motocyclettes
Les motocyclistes routiers et leurs motos n’ont plus à être victimes de vérifications sonores douteuses, grâce à une nouvelle procédure développée par le Motorcycle Industry Council (MIC) en partenariat avec SAE International, et le Conseil de l’industrie de la motocyclette et du cyclomoteur (CIMC), un de ses partenaires fondateurs.
Le MIC et la Society of Automotive Engineers (SAE) ont établi la norme sonore SAE J2825 qui fournit un outil rapide, simple, économique et à base scientifique pour identifier avec précision les motocyclettes aux émissions sonores excessivement bruyantes.
Les autorités policières ont désormais un outil simple, rapide et économique pour identifier avec précision les motocyclettes à système d’échappement excessivement bruyant. Le document SAE J2825 “Measurement of Exhaust Sound Pressure Levels of Stationary On-Highway Motorcycles,” répond au besoin d’un test sonore stationnaire uniforme et pratique.
Le CIMC et ses fabricants et distributeurs membres recommandent la nouvelle procédure sonométrique stationnaire SAE J2825 pour les motocyclettes routières et encourage l’adoption de ces normes à travers le Canada.
- Pour commander la norme SAE J2825 (an anglais), visitez : sae.org/technical/standards/J2825_200905
- Voyez aussi notre feuillet intitulé “À l’unisson : Test sonore routier des motocyclettes “
mmicadmin
November 10, 2016
Débuter dans le motocyclisme
Le CIMC souhaite la plus cordiale bienvenue dans notre famille à tous ceux et celles qui désirent débuter dans la pratique du motocyclisme.
Les raisons pratiques de conduire une motocyclette sont nombreuses, mais il y en a encore plus sur le plan humain. Comme le dit le président du CIMC Robert Ramsay : « Rien ne vaut la sensation de partir à la découverte du monde sur deux roues. Comme nous sommes passionnés de motocyclisme, nous croyons que tout le monde devrait avoir l’occasion de découvrir les joies de la conduite au grand air. Et, ajoute M. Ramsay, étant donné que la plupart des motocyclistes tendent à se considérer entre eux comme un groupe distinctif, partageant une expérience et des sentiments uniques, l’idée de présenter ceux et celles qui font de la moto comme une sorte de famille a pour nous beaucoup d’attrait. Notre industrie veut répandre le message que le monde du motocyclisme est inclusif, accueillant quiconque désire y participer, en toute sécurité, tout en prenant un plaisir fou. »
mmicadmin
November 3, 2016
Permis de conduire
Exigences relatives au permis de conduire pour motocyclette au Canada
| Colombie-Britannique –
Système de délivrance graduelle du permis de conduire La Colombie-Britannique propose un site d’information actualisé sur le système de délivrance graduelle du permis de conduire pour motocyclette. Pour plus de renseignements, cliquez sur le lien suivant. |
| Alberta –
Système de délivrance graduelle du permis de conduire La province de l’Alberta propose un site d’information et de sécurité routière pour le système de délivrance graduelle du permis de conduire à www.saferoads.com. |
| Manitoba –
Système de délivrance graduelle du permis de conduire Les exigences pour le système de délivrance graduelle du permis de conduire moto du Manitoba se trouvent en ligne sur le site Web de la province. |
| Saskatchewan –
Système de délivrance graduelle du permis de conduire La province de Saskatchewan a publié des détails en ligne sur son système de délivrance graduelle du permis de conduire. Visitez le site Web de la province de Saskatchewan. Si vous avez des questions concernant le système de délivrance graduelle du permis de conduire, appelez sans frais au 1-800-667-9868. |
| Ontario –
Système de délivrance graduelle du permis de conduire La province de l’Ontario propose des renseignements sur le système de délivrance graduelle du permis de conduire sur son site Web. Cliquez sur le site Web de la province de l’Ontario. Questions sur le programme de formation des conducteurs en Ontario Pour en savoir plus, visitez le site Web de l’Institut de formation des conducteur. |
| Québec –
Système de délivrance graduelle du permis de conduire La province de Québec propose un site Web contenant tous les détails sur le système de délivrance graduelle du permis de conduire provincial et les motocyclettes. L’information sur le système de délivrance graduelle du permis de conduire provincial est accessible sur le site Web de la province |
| Nouveau-Brunswick –
Système de délivrance graduelle du permis de conduire La province du Nouveau-Brunswick a préparé une version anglaise du Manuel du conducteur, téléchargeable en format PDF. Ce manuel décrit tous les niveaux du programme de délivrance graduelle du permis de conduire au Nouveau-Brunswick et assiste les motocyclistes potentiels pour débuter le processus. Cliquez sur ce lien pour télécharger facilement le manuel. |
| Nouvelle-Écosse –
Système de délivrance graduelle du permis de conduire Vous trouverez tous les renseignements sur le système de délivrance graduelle du permis de conduire provincial sur le site Web de Service Nova Scotia. |
| Terre-Neuve-et-Labrador
Système de délivrance graduelle du permis de conduire La province de Terre-Neuve propose un site Web informatif et accessible au public contenant des renseignements actualisés sur le système de délivrance graduelle du permis de conduire. Pour en savoir plus, cliquez sur le site Web de la province de Terre-Neuve : |
| Île-du-Prince-Édouard
Système de délivrance graduelle du permis de conduire La province de l’Île-du-Prince-Édouard propose le site Web infoPEI qui contient des renseignements actualisés sur son système de délivrance graduelle du permis de conduire moto. Visitez le site InfoPEI. |
| Yukon-
Système de délivrance graduelle du permis de conduireLe territoire du Yukon possède un système de délivrance graduelle du permis de conduire. Vous trouverez une trousse d’information (PDF 112 Ko) sur le site Web. Pour plus de amples renseignements, vous pouvez aussi visiter directement le site Web du territoire du Yukon. |
| Nunavut –
Le Nunavut n’a pas de système de délivrance graduelle du permis de conduire. Pour plus de renseignements sur le permis de conduire général , cliquez sur le lien suivant. |
mmicadmin
November 3, 2016
Renseignements pour les conducteurs
Débuter dans le motocyclisme
Le CIMC souhaite la plus cordiale bienvenue dans notre famille à tous ceux et celles qui désirent débuter dans la pratique du motocyclisme.
Les raisons pratiques de conduire une motocyclette sont nombreuses, mais il y en a encore plus sur le plan humain. Comme le dit le président du CIMC Robert Ramsay : « Rien ne vaut la sensation de partir à la découverte du monde sur deux roues. Comme nous sommes passionnés de motocyclisme, nous croyons que tout le monde devrait avoir l’occasion de découvrir les joies de la conduite au grand air. Et, ajoute M. Ramsay, étant donné que la plupart des motocyclistes tendent à se considérer entre eux comme un groupe distinctif, partageant une expérience et des sentiments uniques, l’idée de présenter ceux et celles qui font de la moto comme une sorte de famille a pour nous beaucoup d’attrait. Notre industrie veut répandre le message que le monde du motocyclisme est inclusif, accueillant quiconque désire y participer, en toute sécurité, tout en prenant un plaisir fou. »
mmicadmin
November 3, 2016
Renseignements sur l’importation
Importation au Canada de motocyclettes (MC) et de motocyclettes à vitesse limitée (LSM)
Le CIMC et le CVHR reçoivent de nombreux appels de Canadiens souhaitant importer au Canada des motocyclettes (y compris des motocyclettes à habitacle fermé, des motocyclettes sans habitacle fermé, des motocyclettes à vitesse limitée ou des tricycles à moteur) et des motocyclettes à usage restreint (y compris les véhicules tout-terrain et les motocyclettes hors route). La plupart de ces importateurs potentiels sont étonnés d’apprendre que l’importation de ce type de véhicules au Canada est soumise à une réglementation stricte. La Loi sur la sécurité des véhicules automobiles et les règlements administrés par Transports Canada établissent les normes de sécurité pour les véhicules fabriqués et importés au Canada. La Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) et les règlements administrés par Environnement Canada établissent les normes d’émissions pour les véhicules fabriqués et importés au Canada.
Information sur l’importation (PDF)
Guide rapide pour l’importation de motocyclettes en vertu du Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs
Les normes d’émission pour les véhicules routiers sont régies par le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs (le Règlement) adopté en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE (1999)]. Le Règlement a été simplifié afin que l’accréditation de l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis soit acceptée comme justification de la conformité aux normes d’émission canadiennes, en reconnaissance du fait que de nombreux modèles de motocyclettes sont offerts pour vente au Canada et aux États-Unis durant la même période.
mmicadmin
November 3, 2016
Formation des conducteurs de motocyclette au Canada
Formation des conducteurs de motocyclette au Canada
Avant même d’acheter une moto, le meilleur moyen de vous familiariser avec le motocyclisme est de vous adresser à des spécialistes. Que vous soyez novice ou que vous reveniez à la moto après une longue absence, nous vous recommandons de suivre un cours de conduite. Les motos sont fournies pour le cours de formation de base. Et en prime, vous pourrez être admissible à des économies sur votre assurance moto !
Le CIMC soutient les cours de formation des conducteurs dans tout le Canada. Le CIMC estime que les cours de conduite sont l’un des meilleurs moyens, sinon le meilleur moyen, d’apprendre à conduire une moto.
Certaines caractéristiques sont communes à tous les programmes de formation des conducteurs :
Ils sont agréés par le ministère ou l’organisme provincial de délivrance des permis ; Ils font appel à des moniteurs hautement qualifiés qui doivent satisfaire des normes établies ; Ils suivent un programme approuvé.
Pour commencer, vous devez d’abord comprendre ce qui suit :
Vous avez besoin d’un permis de conduire spécial pour rouler en moto ; les conditions d’obtention du permis de conduire moto varient d’une province à l’autre ; et dans la majorité des provinces, la formation des conducteurs peut vous aider à obtenir votre permis de conduire moto.
Directives générales pour les cours de conduite
Pour les novices, ou ceux et celles qui ont un peu d’expérience mais doivent obtenir un permis de base, ou pour ceux et celles qui reviennent au motocyclisme après une absence prolongée, nous recommandons :
Programmes d’initiation à la conduite à moto
Ces cours de formation de base sont une expérience détaillée de 18 heures pour vous permettre d’acquérir les compétences nécessaires pour la conduite d’une moto. Le cours est donné à l’écart de la circulation publique. Il est orienté vers une formation personnelle et une approche détendue pour vous permettre d’être à l’aise tout en vous mettant au défi.
Habituellement, les cours ont lieu en fin de semaine ou sur deux jours de semaine. La fin de semaine commence le jeudi ou le vendredi soir par une discussion de trois heures en salle de classe sur les facteurs de risque et les stratégies fondamentales de conduite. Durant le cours, vous effectuerez divers exercices de conduite qui vous permettront d’augmenter graduellement vos compétences jusqu’à ce que vous parveniez à une maîtrise parfaite. Vous serez satisfait !
Le programme se termine le lendemain après-midi par un exercice de conduite sur le site respectant les normes du ministère provincial. Si vous réussissez, l’école de conduite est autorisée par le ministère à vous remettre un certificat pour votre prochain niveau de permis de conduire de moto (dans les provinces applicables).
Formation avancée : Programmes Stratégies de conduite
Aux motocyclistes qui n’ont qu’un permis probatoire et qui souhaitent obtenir leur permis moto complet, ou qui savent conduire et qui désirent améliorer leurs aptitudes, nous recommandons la formation avancée.
Ce niveau supérieur vous permet d’obtenir votre permis complet dans plusieurs provinces. La formation avancée suppose que vous possédez déjà les compétences de conduite de base en conditions réelles. Le cours perfectionne vos pratiques de gestion et d’observation de la circulation routière sur votre propre moto en situation réelle.
La formation varie d’une province à l’autre et demande habituellement un minimum de 9 à 15 heures.
Chaque instructeur s’occupe de seulement trois ou quatre élèves à la fois, pour un apprentissage intime et détendu. En général, la formation a lieu le vendredi soir et le samedi ou le dimanche.
Ce cours est agréable pour développer la camaraderie de la conduite en groupe, et tout spécialement pour acquérir une nouvelle confiance en vos aptitudes.
La brochure “Comment rouler comme un expert” du CIMC contient une foule de renseignements pratiques !
Questions à poser avant de vous inscrire
Nos élèves nous ont indiqué ce qui contribuait à rendre l’expérience d’apprentissage agréable et efficace. Posez des questions sur :
- la taille du groupe
- le nombre d’instructeurs à votre disposition
- la grosseur et la variété des motos à votre disposition
- s’il s’agit d’un cours approuvé par le ministère
- si vous devez payer à nouveau pour l’examen en cas d’échec à la première tentative
- si les élèves sont encouragés à conduire différents styles de motocyclettes
- la flexibilité des options de paiement et l’échéancier
- si on vous permet de vous entraîner plus longtemps afin de bien maîtriser les aptitudes de conduite au besoin
- si vous allez prendre du plaisir avec les instructeurs qui sont là exclusivement pour vous faire partager leur expérience et leur enthousiasme pour le sport